«Кос яй» на коми – «сушёное мясо». Вкусная штука, но можно невзначай себе зубы выдернуть.
* "исходный" тут значит "такой, какой загружен в CDN", это не всегда соответствует наибольшему существующему размеру картинки.